Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: gulti, penigas, klauksėti, rokti, lunginti, žudyti, griausti, matus, kiaušinis, ketaras, klastyklė, bizoti, liauka, ėskus, -ė, emala, dangus, galifė, tad, kvepėti.

Antraštė:

gul̃ti

Reikšmė:

to lie down

Straipsnelis:

Autoriaus nuomone, lie. gul̃ti (< *lugtei?) ‘to lie down’, s. bažn. sl. lešti (< *legtī), taip pat gulė́ti (< *lugētei) ‘to be lying down’ ir s. bažn. sl. ležati (< *ležātī < *legētī) yra baltų-slavų inovacijos (kitų ide. kalbų atžvilgiu). Lie. ir sl. šaknų skirtumą autorius siūlo aiškinti metateze (kaip ir lie. kèpti (< *pekti) ‘to bake’. Giminiški lie. žodžiai be metatezės yra lagamìnas ‘suitcase, trunk’ ir palė́gti ‘to lie down’ (plg. s. bažn. sl. lešti (< *legtī)).

Šaltinis:

Robinson 1983, 248

Antraštė:

gul̃ti

Straipsnelis:

Ide. vyro sesers pavadinimo tradicinę rekonstukciją – *glōus (ir *gl̥ōus) – yra priėmęs Schmeja (1963, 23 t.), bet su kita interpretacija: turėdamas galvoje reikšmę ‘vyro sesuo’, jis teigia, kad *ǵl- artimiausi giminaičiai yra gr. γώλεος ‘skylė, guolis (?)’, lie. guolis, gulti ir t. t., ir kad *ǵl- reiškia ‘sugulovas’, todėl *gl-ōu-s reikšmė esanti ‘sugulovo (=vyro) sesuo’. Ši interpretacija remiasi prielaida, kad πάτρως, μήτρως turi sufiksą -ōu-, su kuriuo darytasi antrinius giminystės terminus; bet ta prielaida nėra teisinga.

Šaltinis:

Szemerényi 1977, 89

Antraštė:

gul̃ti

Reikšmė:

sich legen, zu Bett gehen

Straipsnelis:

žr. guolis

Šaltinis:

Solta 1960, 310

Antraštė:

gul̃ti

Straipsnelis:

Jotvingių gułd ‘gulėti’, plg. lie. gul̃ti, la. gul̃t, bet pr. lassinnuns ‘guldęs’.

Šaltinis:

Zinkevičius 1985b, 73

Antraštė:

gulti

Reikšmė:

sich hinlegen

Straipsnelis:

[Tocharų ‘inagentyvo’ kategorija (III ir IV klasių prezensas, V kl. konjunktyvas, II kl. preteritas) kyla iš ide. prez. *-h₁i̯e/o-, aor. *-h₁- (< ide. *-eh₁-). Tai patvirtina kitų kalbų duomenys, pvz.:] lie. gulė́ti, gùli, gulė́jo ‘liegen’ šalia gulti, pret. gul-ė ‘legte sich hin’, kuris tęsia senąjį aoristą *gulē (lie. gulė́jo kilo iš imperfekto *gulē + -jā-, žr. Ostrowski, Studia z historii czasownika litewskiego. Iteratiwa. Denominatiwa, Poznań, 2006).

Šaltinis:

Seržant 2011, 534