Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kai, merga.

Antraštė:

kai̇̃

Straipsnelis:

Keista, kad indoeuropeistas operuoja baltų etimologijomis, nepaimdamas į rankas E. Fraenkelio LEW. Kitaip autorius žinotų, kad lie. kai̇̃ ‘while’ (kaip tikrai la. kâ, pr. kāi) yra giminiškas su kas ‘who, what’, lygiai kaip ir tai̇̃ ‘it’ giminiškas su tas ‘that’, t. y. jo k tikrai negali būti kilęs iš ide. *k (p. 236), bet tik iš *kᵂ.

Šaltinis:

Palmaitis 1986, 309

Antraštė:

kái

Straipsnelis:

Kažen redukavosi į kái: kàžen → kài̯en → kài̯e → kái [Rosinas A., Balt 1981 XVII (1) 25].

Šaltinis:

Rosinas 1988, 222

Antraštė:

kai̇̃

Straipsnelis:

Pr. kai ‘kad’ siejama su lie. kai̇̃ (conj., adv., partic. ‘kada’, ‘jeigu’, ‘kaip’ ir t. t.); taip pat su kai̇̃p (conj., adv., partic. ‘kaip’, ‘panašiai’, ‘tarytum’, ‘apie’, ‘be’ ir pan., žr. LKŽ V, 47, 59–62); apie kai̇̃ ir kai̇̃p sumišimą žr. Lie. dialektologija 179, 411), la. kaî ‘kaip’ vietoj kâ (plg. Barons un Wissendorffs, Latvju dainas, 3359, 5032, 10961 ir kt.; ME II 132). Kildinama iš bl. *kai [127]. Kiti atitikmenys: s. sl. ЦѢ, bažn. sl.-s. rusų цѢ, sl. *cě (*cěi), *ci (plg. s. r. ци, цы ‘argi’, ‘ne … ar…’, ‘ar’, ‘arba’, bet ir ‘jeigu’. Sl. *cě siejama su lie. kai̇̃. Bl. kai iš *kāi (o ne iš *koi) [128].

Šaltinis:

Топоров ПЯ I–K, 119–129

Antraštė:

kai̇̃

Straipsnelis:

žr. kas

Šaltinis:

Sabaliauskas 1966a, 58

Antraštė:

kai

Straipsnelis:

žr. kaip

Šaltinis:

Mańczak 1994, 96