Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kekšė, laima.

Antraštė:

kẽkšė

Straipsnelis:

žr. keikti

Šaltinis:

Топоров ПЯ E–H, 64–65

Antraštė:

kẽkšė

Straipsnelis:

žr. keikti

Šaltinis:

Endzelīns DI IV (2), 210

Antraštė:

kẽkšė

Reikšmė:

paleistuvė

Straipsnelis:

žr. keikti

Šaltinis:

Karaliūnas 1978, 105–109

Antraštė:

kẽkšė

Straipsnelis:

Dėl kẽkšė Fraenkelis (LEW, 235), atmesdamas vykusį A. Bezzenbergerio bandymą, mano, kad tai [303] onomatopėjinis vedinis. O kodėl tai ne skolinys iš vok. Kebse ‘concubina’ – k pakeitimas prieš s (kuris virsta š) labai įprastas – ar toks įterpimas nevyksta etimologiškai? Toksai įterpimas, Fraenkelio manymu (LEW, 206), yra žodyje kakšlė̃ ‘smeigtukas’, plg. sl. kosa, lie. kasà, sl. česati ‘šukuoti’. Aš, pasverdamas faktus (taip pat Fraenkelio nurodytus) dėl vok. Schabe ‘smeigtukas’ ir schaben ‘krapštyti, draskyti’, manyčiau, kad kakšlė̃ su k- < *káišlė̃ yra iš šaknies káišti, bet kirtis gali sudaryti sunkumų.

Šaltinis:

Pisani 1957, 302–303

Antraštė:

kẽkšė

Reikšmė:

prostitute

Straipsnelis:

[Aptariama etnonimo *čexъ ‘čekas’ etimologija.] Sutnar (Zbornik u slavu Vatroslava Jagića, Berlin, 1908, 612–617) bandė sieti *Čexъ su sl. *koxati ‘amare’, *orz-košь ‘voluptas’, taigi *čexъ ‘boy’ = ‘fruit of love’. Šios etimologijos šalininkams baltų atitikmuo lie. kẽkšė ‘prostitutė’ (žr. Fraenkel LEW 235) turėtų būti labai nemalonus.

Šaltinis:

Blažek 2010b, 17