Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: knabenti, capnoti, peilis, maknynė, kalnas, pūrai, džiundžiulis, žarnos, ercekis, tuokti, žvyruoti, dešimts, dešims, laidyti, kaušti.

Antraštė:

knabénti

Reikšmė:

lesti

Straipsnelis:

Gr. κνάπτω ‘karšti, šukuoti vilnas; velti gelumbę’ [547…]. Šių žodžių techninė ir šnekamosios kalbos savybė kartu galėtų paaiškinti κν- perėjimą į γν- (ypač šia reikšme, kaip tai rodo pavyzdžių chronologija) ir vokalizmo svyravimus (plg. κνέφαλλον. Giminiškas su κναίω, κνίζω, κνύω; dėl aspiruoto lūpinio plg. ῥάπτω, σκάπτω, ἅπτω su ῥαφή, σκαφή, ἁφή ir t. t. Dar žr. κνύφη ir κνώφ. Be graikų, turime iškelti keltų pavyzdžius, pvz., galų cnaif ‘pūkai’ (plg. Vendryes, Wörter und Sachen 1929, XII, 243), cneifio ‘pakirpti’. Germanų kalbų gretinama su s. skand. *hnufa, praet. hnof ‘šokdinti’ ir t. t., baltų kalbų – su lie. knabénti ‘lesti’ ir t. t. Plg. Pokorny IEW, 560t.

Šaltinis:

Chantraine DEG II, 546–547