Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
liūtas
.
Rezultatai
Antraštė:
liūtas
Straipsnelis:
Lie.
liūtas
< r.
liutyj
‘nuožmus, aršus’.
Šaltinis:
Buck 1949
, 185
Antraštė:
liū̃tas
Straipsnelis:
J. E. Kleinenbergas lie.
liū̃tas
laiko skoliniu iš rusų kalbos. Lietuviai susipažino su sąvoka
liūtas
per rusus ir iš jų pasiskolino tiek knyginį
лев
– lie.
lẽvas
, tiek liaudinį
лют
– lie.
liūtas
. Žodžiai
lẽvas
(
liãvas
) ir
liūtas
kaip ir būdvardis reikšme ‘plėšrus, žiaurus’ sudaro vienašaknių žodžių grupę, – tai liudija apie jų ilgą egzistavimą kalboje. [76] A. Sabaliauskas taip pat teigia, kad lie.
liūtas
‘toks plėšrus žvėris’ kaip ir lie.
liū̃tas
‘plėšrus, žiaurus’ yra slaviški skoliniai, plg. br.
люты
‘plėšrus, žiaurus, žvėriškas, įsiutęs’, r.
лютый
. Pirmuosiuose lietuvių raštuose vartojama ir slaviškos kilmės forma
levas
, plg. br.
лев
, le.
lev
[78].
Šaltinis:
Сумникова 1984 (1986)
, 76–78
Antraštė:
liū́tas
Reikšmė:
liūtingas, lietingas
Straipsnelis:
žr.
liūtis
Šaltinis:
Karaliūnas 1991 (1992)
, 35-42
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas