Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: merkti, stiepinti, stiepintis.

Antraštė:

mer̃kti

Reikšmė:

pridengti akis vokais, mirksėti

Straipsnelis:

žr. bruzdėti

Šaltinis:

Seebold 1970, 129–132

Antraštė:

mérkti

Straipsnelis:

žr. merkti

Šaltinis:

Tenhagen 1992, 113–123

Antraštė:

mer̃kti

Straipsnelis:

žr. linmarka

Šaltinis:

Smoczyński 2001, 156

Antraštė:

merkti

Straipsnelis:

Slavų kalbose užfiksuota nemažai su vandeniu susijusių baltizmų: br. мяре́ча, r. dial. мере́ча, мяре́ча ‘drėgna, šlapia vieta; pelkė’ ← bl., plg. lie. markà ‘duobė, kūdra linams merkti’, merkti ‘nardinti į vandenį’, la. mērce ‘padažas’, mērkt ‘merkti; vilgyti, mirkyti’ ir t. t.; taip pat plg. r. up. Мерка (Maskvos upės bas.), kurios pavadinimas kildinamas iš baltų kalbų (Откупщиков 2004, 86).

Šaltinis:

Laučiūtė 2006, 455–456

Antraštė:

mérkti

Reikšmė:

blinzeln

Straipsnelis:

Jei go. maurgins, s. isl. myrginn, s. ang. mer(i)gen, s. saksų, s. v. a. morgan ‘Morgen’ < germ. *murg̱e/i/a/una-, kurio pirminė reikšmė buvo ‘Dämmerung’, tai toliau galima sieti su s. sl. mračьnъ ‘dunkel’, mrъknǫti ‘dunkeln, dämmern’, kur tikriausia priklauso ir lie. mérkti ‘blinzeln’, vid. air. mrecht ‘bunt’.

Šaltinis:

Casaretto 2004, 323