Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: pati, nirtus, žabangos, dievojis, dievoji, veltui, čiuopti, vožti, grundulas, velėnynė, dvana, gontas, blechas, virbas, žvirblis, daboti, temti, gedėti, žergti, gebus, mušėstas, žavinti, kliedas, iš-naršyti.

Rezultatai

Antraštė:: patì
Reikšmė:: žmona
Straipsnelis:: [Šio straipsnio tikslas – istoriniu lyginamuoju požiūriu aptarti baltų kalbų vadinamąją pirminę leksiką, pabrėžiant, pirma, ide. komponentą [t. y. archaiškas leksemas, reikšme ir forma visiškai atitinkančias giminiškų kalbų pavyzdžius] ir, antra, naujus elememtus [ t. y. baltų-slavų naujadarus, specifinius baltiškus pavadinmus ir slaviškus bei germaniškus skolinius], atsiradusius baltų-slavų epochoje bei atskiros baltų kalbos raidoje.] Žmona; moteris. Pavadinimai yra diferencijuoti. Lie. ‘moteris’ – móteris arba moteri̇̀škė (iš mótė, móter- ‘motina’), o ‘žmona’ – žmonà (plg. s. lie. žmuõ ‘žmogus’, pl. žmónės) arba pati̇̀ (: pati̇̀, pats). S. lie. kalbose išsaugoti du terminai: vieš-pat(i)s ‘šeimininkas’ ir vieš-patni ‘šeimininkė’, turintis tikslius atitikmenis s. i. páti- ‘šeimininkas’ ir pátnī- ‘šeimininkė’ (ide. *potis ir *potnī). Plg. s. le. poć-biega ‘žmona, pabėgusi iš vyro valdžios’, kur *poti greta naujesnio *podi : s. sl. gospodь ‘ponas; dievas’. Pr. wais-pattin acc. sg. ‘moteris’ (etimologiškai ‘namų valdovė’) arba genno ‘žmona’ ≤ *gʷenā.
Šaltinis:: Smoczyński 1982, 230

Antraštė:: pati
Straipsnelis:: Bl. ē ir ī/jā kamienų kilmė: […] 9) proterodinaminiai iH₂ kamienai: […] lie. pati […].
Šaltinis:: Kortlandt 1997, 162