Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: pautas.

Antraštė:

paũtas

Straipsnelis:

Besikaitaliojančius kamienus *put-/pъt-/pyt- ‘išsipūtimas, išsipūsti’ gerai atspindi pietų sl. kalbos: slov. spitek ‘liguistas, silpnas vaikas’, kuris neabejotinai siejasi su kr. kak. ošpiten ‘gana mažas’, prieveiksmis ošpitno ‘skurdžiai’, ošpitoma ‘silpnai, blogai’. Minėtoms leksemoms giminiški pietų sl. šiaurės vakarų arealo žodžiai, išlaikę ryšius tarp kamienų *put- ir *pyt- [112]: slov. píta ‘višta (vaikų žodis), riešuto branduolys’, galbūt pîčka ‘kaulelis’ (< *pytj-), išvestinis pitan = putân ‘paukščio gūžys, gurklys’ ir toliau put, púta ‘gurklys, išvarža, riešuto branduolys’ [ir kt. vediniai], pútiti se ‘(išsi)pūsti’, s.-kr. pùtač = putȁča ‘gerklė’, kr. putan ‘struma’, kr. putańa ‘gurklys’. Be pietų sl. kalbų giminiškus žodžius randame le. kalboje: le trm. putyna ‘stora, grubi (moteris)’. Visos šios leksemų grupės pamatinę ide. šaknį *peu-/*pou-/*pŭ- + išplėstukas -t- gausiai atspindi ide. kalbos: la. putns ‘paukštis’, lie. paũtas ‘kiaušinis’, lo. putus ‘vaikas’, s. i. putrás ‘vaikas, sūnus’ (Pokorny 847).

Šaltinis:

Куркина 1984 (1986), 112–113

Antraštė:

paũtas

Straipsnelis:

Lie. paũtas ‘kiaušinis’ teisingai siejamas ne su s. r. пъта ‘paukštis’, le. ptak ‘t. p.’ ir kt., o su lie. pùsti, pū̃sti, s. sl. puchati ‘pūsti’ ir t. t., todėl juo nedera remtis, kai norima įrodyti le. jaje ‘kiaušinis’ ir jo atitikmenų tolesnį ryšį su ide. *au̯is ‘paukštis’ (plg. lo. avis ‘t. p.’).

Šaltinis:

Urbutis 1958, 217

Antraštė:

pautas

Straipsnelis:

Ide. kalbų žodžiai, žymintys sąvoką sėklidės, dažniausiai etimologiškai ir semantiškai siejami su sąvoka: ‘rutulys’, ‘sviedinys’, ‘akmenys’, ‘riešutas’, ‘kiaušinis’ ir t. t. Lie. pautas anksčiau taip pat reiškė ‘kiaušinis’, dabar dial. ‘kiaušinis’. Lie. pautas giminiškas pusti, la. pūte ‘pūslė, spuogas’. Žr. kiaušinis

Šaltinis:

Buck 1949, 256–257

Antraštė:

paũtas

Straipsnelis:

žr.: pùtė

Šaltinis:

Hinze 1984 b, 190

Antraštė:

paũtas

Reikšmė:

‘Ei, Hode’

Straipsnelis:

pawtte Gr. 74 ‘kiaušiniai’: lie. paũtas, pùsti ‘schwellen’, la. pàuts ir kt. ME s. v. pàuts bei Walde Vrgl. Wrtb. II 80.

Šaltinis:

Endzelīns DI, IV (2), 273

Antraštė:

paũtas

Straipsnelis:

Gr A pr. pawtte (lie. paũtas) [Kalbama apie priebalsio postgeminaciją po diftongų prūsų katekizmuose].

Šaltinis:

Смочиньский 1987 (1989), 29

Antraštė:

paũtas

Straipsnelis:

Jotvingių paud ‘paukštis’ galbūt sietinas su lie. paũtas, la. pàuts, pr. paute ‘kiaušinis’.

Šaltinis:

Zinkevičius 1985b, 77

Antraštė:

paũtas

Reikšmė:

kiaušinis

Straipsnelis:

žr. pausti

Šaltinis:

Grinaveckienė, Mackevič 1989, 71