Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: pavelėti, ermas, stulpas, spitėlė, svirtis, bobžolės, peningas, ketinti, lugzsti, grundulys, nu-kaikinti, slanka, pajodyti, lobėti, bryzas, žalgas, namūnaitis, kampti, birginti, šankinti, žebenkštė, čiužinys, tūloti, pilnas, kelėnas, grambuoliauti, nuoseklus, lapija, vėl, abrozdas, skutulas, mentelis, vėdega, brizgas.

Antraštė:

pa-velė́ti

Reikšmė:

die Wäsche eine Zeitlang mit dem Waschholz („Bleuel“) klopfen oder mit den Händen reiben, waschen

Straipsnelis:

Tam tikrų vandenvardžių praforma – bl. *Pavele, plg. lie. pa-velė́ti ‘die Wäsche eine Zeitlang mit dem Waschholz („Bleuel“) klopfen oder mit den Händen reiben, waschen’ (Senn Wb II 967, plg. BH 440). Visi kiti apeliatyvai yra tik priesaginės formos: velė̃klės ‘Waschplatz’ Dusetose (DLKŽ 927; ŽD 200), velė̃klos Dysnoje ir apie Seinus (LEW 1219; ŽD 195); taip pat vandenvardžiai lie. Velė́kla, dial. Velė̃klis ir sudurtinis žodis Velė̃k-pelkis (UEV 189). Plg. la. veļa ‘Wäsche’ ir velêt ‘waschen’ (LEW 1219).

Šaltinis:

Schall 1966, 24