Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: piršti, kauparas.

Antraštė:

pir̃šti

Straipsnelis:

žr. meklys

Šaltinis:

Solta 1970, 74

Antraštė:

pir̃šti

Straipsnelis:

Gerai žinomą šaknį *perk-/*prek-, be reikšmės skirtumo, plačiai reprezentuoja du kamienai. Lo. *prex, precor, posco, postullo. Be lotynų, turime: 1) veiksmažodinį kamieną s. i. pr̥ccha- ‘prašyti’, iran. pr̥s- (< *perk-) ir fras (< *prek-), s. sl. prositi, lie. prašýti; 2) vardažodinį kamieną s. i. prāt- ‘teidėjas’, s. v. a. frāga ‘klausimas’. Lo. procus reiškia ‘tas, kuris ‘prašo’ per vestuves, jaunikis’. Tokią apibrėžtą reikšmę turi ir lie. pir̃šti [158]...[160]. Jei nežinosime šių svarbumų, leidžiančių sugretinti lo. procus ir lie. pir̃šti, mums bus sunku nustatyti tikslią šaknies *prek- reikšmę [161].

Šaltinis:

Benveniste 1969, 158, 161

Antraštė:

pir̃šti

Reikšmė:

freit

Straipsnelis:

[Kai kurie baltų prezensai, atrodo, yra naujai sukurti iš aoristo (plg. jau Stang 1942, 108), pvz.:] lie. prez. per̃ša ‘freit’ : pret. pir̃šo kilo iš ide. *prek̑-, prez. *pr̥k̑-sk̑e/o- (: s. i. pr̥ccháti, lo. poscō).

Šaltinis:

Kölligan 2011, 285

Antraštė:

pir̃šti

Reikšmė:

faire une demande en mariage

Straipsnelis:

[Aptariama lotynų kalbos veiksmažodžių apofonija]. Jei šaknis *prek̑- ‘interroger, questionner’ (plg. lo. poscō, s. i. pr̥ccháti ‘interroger’ [ir kt. pvz.]) taip pat reiškė ‘faire une demande en mariage’ (kaip lie. pir̃šti), tada galima čia įtraukti (taip pat istoriškai) lo. procus ‘prétendant’ (< *prok̑-ó- ‘qui demande’) ir arm. harsn ‘fiancée’ (< *harsn(a)- < *pr̥k̑-néh₂-).

Šaltinis:

Garnier 2010, 186