Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: proga, vožyti, svidrė, gyventi, turtas, cirpikas, įkypas, keitis, storšas, žaketas, vagoti, paistinti, gąsdinti, prastas, apstus.

Rezultatai

Antraštė:: próga, progà
Reikšmė:: ‘tuščia vieta, tarpas, spraga; miško aikštė, laukymė’
Straipsnelis:: Daryba: prog+a. Dabar jau nemotyvuotas. Kilęs iš dezintegruoto kompozito *prag-óti ← *pra-gó-ti ‘praeiti’. Etimologinė reikšmė – ‘perėjimas, perėja; anga’.
Šaltinis:: Smoczyński 1998a, 255

Antraštė:: próga
Straipsnelis:: Galiausiai čia (prie eigà, lýgus) priklauso ir próga: jo ištakos – pragà ‘spraga’ < ide. *pro- + *gʷə- ir šis bl. *pragā tapo naujos formacijos tipo vr̥ddhi pagrindu (bl. *prāgā > lie. próga).
Šaltinis:: Bammesberger 1999, 91

Antraštė:

próga, progà

Reikšmė:

wolne miejsce, przediał, odstęp, otwór; polana w lesie

Straipsnelis:

[Aptariami lietuvių kalbos deverbaliniai derivatai, susiję su antrinių veiksmažodžių su priesaga -oti perintegracijos procesais.] Lie. próga, progà ʻwolne miejsce, przediał, odstęp, otwór; polana w lesieʼ daryba yra prog + a, kuris greičiausiai kilo iš *prag-óti ← *pra-gó-ti ʻprzejśćʼ, taip pat plg. sinonimą próg-umas, prog-umà ʻotwórʼ. Dėl pro ir pra plg. prókylis ʻwyżzośćʼ ir prakilnùs ʻwyniosły, dostojnyʼ.

Šaltinis:

Smoczyński 1998-1999 (2000), 167