Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
siuvikis
.
Rezultatai
Antraštė:
siuvi̇̀kis
Straipsnelis:
žr.
siūti
Šaltinis:
Откупщиков 1974
, 13–14
Antraštė:
siuvìkis
Reikšmė:
портной
Straipsnelis:
žr.
minti
Šaltinis:
Откупщиков 1972
, 119
Antraštė:
siuvìkis
Straipsnelis:
Būtina išskirti atvejus, kai viename areale pastebimi paralelūs priesaginiai darybos tipai, tokie kaip lie.
siuvìkis
–
siuvė́jas
ir s. ru.
шьвьць
–
шьвѣи
(plg. dar lie.
siuvė́ja
– ru.
швея
). Tai ne izoliuota izoglosa, o neabejotinas amatų sutampančios leksikos bendro formavimosi įrodymas. Tą patį galima pasakyti ir apie baltų-slavų arealo paralelinę darybą, pastebimą žodžiuose lie.
rankà
– ru.
рука
, lie.
rankóvė
– ru.
рукав
, lie.
apìrankė
, la.
aprùoce
– s. ru.
обручь
‘браслет’, la.
ruocis
– s. ru.
ручь(ка)
.
Šaltinis:
Откупщиков 1972
, 121
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas