Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: tausytis, gruzinis, gaimaras, atvanga, didelis, sketura, driksti, kliauti, guogai, vartai, ainiai, kiurti.

Rezultatai

Antraštė:: tausýtis
Reikšmė:: nutilti, nurimti (apie vėją)
Straipsnelis:: Pr. tusnan (acc.) 57,₃₀'still': tussīse, s. i. tuṣ̌ṇīm (adv.) 'still, schweigend', s. šv. thyster 'still', slov. potúhniti 'stille werden', lie. tausýtis iš Būgos KSn. 143 ir kt. žr. Walde Vrgl. Wrtb. I 714 t.
Šaltinis:: Endzelīns DI IV (2), 330

Antraštė:: tausýtis
Straipsnelis:: Prasl. *tušiti/*tuxnǫti 'gesinti (ugnį), nuraminti, nutildyti': bažn. sl. потоухнѫти 'užgesinti', bulg. потуша́вам 'gesinu', slov. potúhniti, tûhnem 'užgesti, nutilti', r. ту́хнуть, туши́ть, ukr. туши́ти, br. тушы́ць turi atitikmenis keliose ide. kalbose, plg. pr. tusnan 'still', tussīse 'er schweige', lie. tausýtis 'nurimti, nutilti (vėjas)', s. air. tó 'tylus'. Paprastai dar prijungiama s. i. túsyati 'nurimsta, džiaugiasi, patenkintas', tū .si. tụ́ 'nurimsta, džiaugiasi, patenkintas', tūṣṇī́m 'tyliai, tylėdamas', av. tušni- 'tylus, nešnekus' (J. Zubatý. – BB 25, 101; R. Trautmann. Bl.-sl. Wörterbuch. Gött., 1923, 323; Vasmer III 158; Fraenkel II 1068; Holub-Kopečný 397; Mayrhofer I 517; 521; kitaip, žr. Младенов 643).
Šaltinis:: Трубачев 1965 (1967), 61

Antraštė:: tausýtis
Straipsnelis:: Lie. tausýtis ‘ruhig werden (vom Wind)’, la. tusêt ‘keuchen, stöhnen’, pr. tusnan ‘still’ : s. sl. po-tuchnǫti ‘beschwichtigen, löschen’, s. i. túṣyati ‘zufrieden sein, sich beruhigen’.
Šaltinis:: Каралюнас 1966, 124

Antraštė:: tausýtis
Straipsnelis:: [Aptariamos čekų ir slovėnų kalbų leksikos izoglosos.] Lie. tausýtis ‘utišit se (o větru)’ (dar plg. s. airu. tó ‘tichý’, s. i, tošáyati ‘konejší, upokojuje’) gretinamas su prasl. *tuchno̧ti, dar plg. ček. pot‘ouchlý ‘potměšilý, záludný’, slovėn. potúhnjen ‘potměšilý, falešný, zákeřný’).
Šaltinis:: Rejzek 2003, 262-264