Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: turkti, trikti, dokti, gizas, ramas, armai, galas, galu.

Antraštė:

tur̃kti

Straipsnelis:

E. Fraenkelio žodyno lie. tur̃kti skirtinas dvejopas. Lie. tur̃kti 1. ‘kvarkti, krykti, kranksėti, kudakinti’, la. turkšēt ‘daug kalbėti, plepėti’. Giminiškas su slovk. trkotat’, ukr. torkotaty, le. tarchać (k > ch) ‘daug kalbėti (apie moteris)’. Garsiažodis lie. tur̃kti 2. ‘raustis (žemėje), įgnybti, įžnybti (snapu), rakinėti (dantyse), ilgai ką nors dirbinėti’, turklỹs ‘Maulwurfsgrille’. Šiam lizdui, manydamas vykus visišką garsų pertvarkymą, t. y. turk > krъt-, skirčiau sl. kurmio pavadinimą -krъt-ъ. Čia sietinas ir č. krtonožka ‘Maulwurfsgrille’ : ‘wühlende Füße habend’.

Šaltinis:

Machek 1966, 173

Antraštė:

tur̃kti

Straipsnelis:

[Šie Macheko pasiūlyti (Machek V., Etymol. slov. jaz. česk., Praha, 1968) sugretinimai, dėl fonetikos ar semantikos, yra perdėm abejotini:] Č. krt – lie. tur̃kti ‘raustis’.

Šaltinis:

Варбот 1970 (1972)b, 379

Antraštė:

tur̃kti

Reikšmė:

quaken (von Fröschen), (Wasser mit dem Schnabel) aufwühlen

Straipsnelis:

žr. tvarka

Šaltinis:

Bammesberger 1994a