Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: šarka, paskuojis, ožys, grąžlys, mostis, skolinis.

Antraštė:

šárka

Reikšmė:

toks paukštis

Straipsnelis:

žr. keršas

Šaltinis:

Georgiev 1977, 225

Antraštė:

šárka

Reikšmė:

toks paukštis

Straipsnelis:

žr. keršas

Šaltinis:

Otrębski 1963c, 35

Antraštė:

šárka

Straipsnelis:

Fr. 964 prie lie. šárka ‘Elster, pica’ John Loewenthal, PBB. 52 (1928) 457 priskiria ir s. v. ž. schare ‘šarka’.

Šaltinis:

Schwentner 1965, 112

Antraštė:

šárka

Straipsnelis:

Lie. šarka, pr. sarke gimin. dakų-rumunų ţaŕcă ‘šarka‘ ir sárcă ‘t. p.’. Žodžiai < ide. *ker-, *kor-, *kr̥-, rečiau iš *kor-; čia dar priklauso s. i. śāri- ‘paukštis’, sārikā ‘indiška šarka’; arm. sareak; čia ir gr. κόραξ, ξορώνη, la. corvus, cornix; alb. śorrë, dakų-rumunų cioáră ‘kranklys, varnas’ ir ‘varna’.

Šaltinis:

Rădulescu 1981, 70–71

Antraštė:

šárka

Straipsnelis:

Sarke E. 725 ‘šarka’: lie. šárka, r. соро́ка ‘t. p.’ ir kt. Žr. Walde Vrgl. Wrtb. I 414.

Šaltinis:

Endzelīns DI IV (2), 298

Antraštė:

šárka

Straipsnelis:

[Pateikiu žodžius (jeigu jų šaknis gerai žinoma ir kitose ide. kalbose, pastarieji žodžiai rašomi skliausteliuose), būdingus vien tik sl. ir bl. kalboms:] (lie. šárka=r. соро́ка).

Šaltinis:

Endzelīns DI II, 340

Antraštė:

šárka

Straipsnelis:

Alb. thërrás, thërrés ‘vadinti, šaukti, kviesti’. Iš dalies N. Joklio gretinimas su r. soróka, lie. šárka nėra visuotinai priimtas. Visais atvejais reikalas liečia priesaga -as išplėstu veiksmažodiu, kurio stiprusis r greičiau kilo iš ekspresyvinės geminacijos, kurios grupė rn kilusi iš esamojo laiko su -n-.

Šaltinis:

Çabej 1966d, 61 (79)

Antraštė:

šárka

Reikšmė:

Elster

Straipsnelis:

Slavų prokalbės CoRC tipo fonemų junginiai dėl atvirų skiemenų tendencijos daugumoje slavų kalbų pakito, t. y. sukeičiant fonemas vietomis uždari skiemenys virto atvirais: plg., pvz.: sl. *vorna > le. wrona, sl. *golva > le. głowa. Pirminę fonemų tvarka rodo baltų kalbų atitikmenys, plg. lie. várna ‘Krähe’, galvà ‘Kopf’. […] Medžiaga: lie. šárka, sl. *sorka, le. sroka, slovk. straka, ukr. soróka ‘Elster’ […].Dar žr. varna, galva, barzda, karvė, talka, balna

Šaltinis:

Hill 2010, 104–105

Antraštė:

šárka

Reikšmė:

Elster

Straipsnelis:

Kai kurios slavų kalbos, pvz., serbų-kroatų, skiria dvi priegaides, kurios atitinka baltų kalbų priegaides akūtą bei cirkumfleksą ir tradiciškai dažnai taip ir vadinamos. Plg. atitikmenis: […] s.-kr. srȁka, slov. sráka, lie. šárka ‘Elster’ […]. Dar žr. šventas, varnas, draugas, žentas, sietas

Šaltinis:

Hill 2010, 113

Antraštė:

šárka

Straipsnelis:

Bl.-sl. kalbose yra nemažai senų genityvinių mot. g. vr̥ddhi vedinių ir metatonijos atvejų: lie. šárka AP 1, sl. *s(v)őrka AP a (sr.-kr. svrȁka, r. soróka) ‘šarka’ (greičiausiai susiję su gr. κóραξ, lo. coruus).

Šaltinis:

Villanueva Svensson 2011a, 31