Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: daga, drumsti, dieninga, barbierius, budis.

Rezultatai

Antraštė:: dagà
Reikšmė:: karštis, kaitra; derlius
Straipsnelis:: Pr. dagis ‘vasara’ yra naujas žodis, pasidarytas iš veiksmažodžio, išlikusio lie. dègti (*dhegᵘ̯h-), plg. lie. dagà ‘karštis, kaitra; derlius’. Pirminė pr. dagis reikšmė buvo ‘karščių metas’. Viena vertus, paralelė pr. žodžiui yra s. i. dāha- ‘karštis’, ni-dāghā- ‘vasara’ (: dáhato ‘degina’), kita vertus, go. dags, vok. Tad ‘diena’, t. y. ‘šviesus paros metas’. Taip pat, plg. gr. θέος ‘vasara’ ≤ ‘karštis, kaitra’ (: θερμός ‘karštis’).
Šaltinis:: Smoczyński 1982, 217

Antraštė:: dagà
Reikšmė:: derlius
Straipsnelis:: kai kurie Pietscho tekstuose esantys žodžiai dėl savo geografinio paplitimo galimi priskirti prie senovės kuršių kalbos, pvz., pabêngti ‘baigti’ (p. 130, 138, 144, 160) su ž. bengti, skirtingai nei lie. pabaigti, – beigti [K. Masiliūnas, Kalbotyra 1970, XXI, 45]; dag ‘derlius’ (KP, 29) su ž. daga ‘derlius’, pr. dagis ‘vasara’ – kitaip nei lie. derlius [žr. K. Masiliūnas, Kalbotyra 1970, XXI, 26].
Šaltinis:: Schmid 1983, 262

Antraštė:: dagà
Reikšmė:: karštis, derlius, dygimas
Straipsnelis:: Pr. dagis ‘vasara’ etimologiškai susijęs su įvairių ide. kalbų žodžiais, kilusiais iš *dhegᵘ̯h- ‘deginti’. Plg. visų pirma lie. dagà ‘karštis, derlius, dygimas’; atúodagiai; plg. dãgė, dagỹs, dagìlis, dãgas, dagùs ir pan.; plg. la. degt – daga ‘gaisravietė’, dagls ir kt. Slavų kalbose yra neabejotinų formų, giminiškų bl. deg- / dag-, bet nutolusių dėl tolimesnio vystymosi, pvz., s. sl. ЖЕГѪ ir pan. – iš gegǫ (plg. r. изгáга, le. zgaga), atsiradusi dėl asimiliacijos iš *deg- (Pokorny IEW, 241; Фасмер ЭСРЯ II, 38 ir kt.). Kiti pavyzdžiai leidžia atstatyti *geg- < *deg-. Plg. r. щегол (щегл-) paaiškinama *žegl- < *gegl- < *degl- ir siejama su lie. dagìlis, la. dadzītis. Rekonstruotas pr. *pa-dagis ‘pavasaris’ atitinka lie. padagiai, padagùs, padagai ir pan. Iš kitų kalbų: s. i. ni-dāghá- ‘karštis, vasara’, dāha ‘karštis’, dáhati ‘degti’, av. daxša- ‘karštis’ ir kt.
Šaltinis:: Топоров ПЯ A–D, 286–289