Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
juosti
.
Rezultatai
Antraštė:
júosti (part. praes.)
Straipsnelis:
žr.
juosmuo
Šaltinis:
Chantraine DEG
II, 402
Antraštė:
juosti
Straipsnelis:
žr.
juosta
Šaltinis:
Buck 1949
, 434
Antraštė:
juosti
Straipsnelis:
Gr.
ζώννῡμι
‘apjuosti, apsijuosti’,
ζωστóς
‘apjuostas’,
ζῶμα
‘diržas’. Žodžių grupė kilusi iš *
yōs-
.
ζωστóς
atitinka av.
yāsta-
, lie.
júostas
. Tačiau veiksmažodinės formos nė vienoje kalboje neatitinka. Praes.
ζώννυμι
, kuris, tarp kita ko, priklauso produktyviam graikų kalbos tipui, yra visiškai izoliuotas. Atematinio prezenso liekaną galima įžvelgti Hes.
ζούσθω· ζωννύσθω
, kuris yra tesalietiškas (Schwyzer, Gr. Gr. I, 680): prisimenama ir lie. 3. sg.
júosti
. Vardažodinių formų sugretinimo galimybės yra tikslesnės:
ζῶμα
(*
-mn̥-
kamienas) atliepia lie.
juosmuõ
(*
-mōn-) kamienas),
ζώνη
– iš dalies s. sl.
po-jasnĭ
(priesaga
-ni-
) ir tiksliai skr.
rā́snā-
‘diržas’, jeigu šis yra *
yāsnā-
pagal
raśana-
‘diržas, šikšna’ perdirbinys. Plg. Pokorny 513.
Šaltinis:
Chantraine DEG
II, 402
Antraštė:
júosti
Straipsnelis:
i̯ō(u)s-
:
i̯ūs
‘juosti’ (Pokorny IEW 513). Su
u̯
tik lie.
jūsė́ti
‘gürten’, kuris paprasčiausiai yra antrinis abliautas iš
júosti
(*
i̯ōs
); (
ū
su
úo
kaip
y
su
íe
veldiniuose su *
-ih-
~ *
-ei̯h-
).
Šaltinis:
Rasmussen 1989
, 70
Antraštė:
júosti, -ia
Straipsnelis:
Fonetiniu požiūriu svarbų pabrėžti, kad alb.
gj
< protoalb. *
j-
yra vienintelis reguliarus ide. žodžio pradžios *
i̯-
refleksas, plg. Pedersen, Albanesische Texte mit Glossar, 1895, 253; Pisani 1959, 102, nepaisant nepriimtinų E. Çabej samprotavimų ( ide. *
i̯-
> alb.
z-
remiasi tokiomis fantazijomis kaip alb.
-zet
‘dvidešimt’ < ide. *
i̯eug-to-
, giminiško *
i̯ugom
‘jungas’). Pakanka paminėti alb.
ngjesh
‘apjuosti’ – gr.
ζώννῡμι
‘t. p.’, lie.
júosiu
,
júosti
‘t. p.’, sl. *
jasati
‘t. p.’.
Šaltinis:
Orel 1988
, 103
Antraštė:
júosti; juõsti
Straipsnelis:
[Aptariama ilgųjų balsių raida bei Kortlandto siūlomos cirkumfleksinės priegaidės galimybė baltų ir slavų kalbose.] Kai kuriems akūtinės intonacijos veiksmažodžiams dėl laringalo būdinga cirkumfleksinė variacija: lie.
júosti
/
juõsti
, la.
juôzt
, protoide. *
i̯eh₃s
- [LIV, 311]. Anot Klingenschmitto (2008, 201ff.) jis nurodo pirminę paradigmą, kuriai būdinga dviguba intonacija: pirminis etimologinis akūtas ir antrinis cirkumfleksas.
Šaltinis:
Villanueva Svensson 2011a
, 23
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas