Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kvaja, kaugė, vieversys, brika(s), kojinė, blankus, ritmaistras, apušis, liepinti, gižti, nyderis, argi, skolėti, gryčia, kamunė, dėbti, greimas, žlugtis, skrandis, šlovė, baubas, lubiza, -nikti, voka.

Antraštė:

kvajà

Reikšmė:

pušis

Straipsnelis:

Iš gudų ar rusų kalbų pasiskolintas lie. kvajà ‘pušis’ (plg. r. хвоя ‘kankorėžis, šakelė’) vartojamas kai kuriose pietinėse ir pietrytinėse lietuvių šnektose, o variantas kvajė̃ – Mažosios Lietuvos XVIII–XIX a. žodynuose (LKŽᵉ). Iš jo su deminutyvine priesaga -ukas (-ė) (kilusia iš labai seno deminutyvų formanto *-ko-, žr. Ambrazas 2000, 87 tt. ir lit.) padarytas vedinys kvajùkė ‘pušies kankorėžis’, užrašytas Pùnske.

Šaltinis:

Ambrazas 2010a, 100–101