Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
pumpulis
.
Rezultatai
Antraštė:
pumpùlis
Straipsnelis:
žr.
bumbulas
Šaltinis:
Chantraine DEG
III, 880
Antraštė:
pumpùlis
Straipsnelis:
Gr. πέμφιξ, -ῑγος f. pirminė reikšmė turėjo būti ‘kvėpavimas, dvelkimas, oras’, iš kur kas tuščias ir išsipūtęs ‘burbulas’ ir t. t. […]. Ekspresyvių žodžių grupė, kurios reikšmė yra aiški techninėje vartosenoje. Balsių
e
/
o
kaita ir bei žodis πομφός m. ‘ampulė, pustula’ duoda archaiškos sistemos įspūdį. Tačiau ekspresyvi derivacija žodyje πέμφιξ yra būdinga graikų kalbai ir bent iš dalies specifinė graikų kalba žodyje πομφόλυξ (-ύγος f., retkarčiais m. ‘burbulas’), gali versti galvoti apie φλύζω, οἰνόφλυξ, φλύκταινα, plg., antra vertus, βομβυλίδας πομφόλυγας (Hes.). Ryšys tarp πέμφιξ ir πομφός yra panašus į tą, kuris egzistuoja tarp βέμβιξ ir βόμβος. Be gr. pavyzdžių, Friskas po Prellwitzo primena ekspresyvią baltų grupę, kuri truputį skiriasi forma ir, be to, nepastovią, kuri jungia lie.
pam̃pti
,
pumpùlis
, su senoviniu
bum̃bulas
ir, antra vertus, su aspiruotu armėnų
pʿampʿušt
‘šlapimo pūslė’. Jei šie žodžiai yra giminiški, tai jie skiriasi smulkmenomis, kurios paaiškinamos ekspresyvumu.
Šaltinis:
Chantraine DEG
, 3, 880
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas