Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: raistas.

Antraštė:

rai̇̃stas

Straipsnelis:

[Priminsiu tuos le. k-os baltizmus (žr.: Лаучюте Ю. Словарь балт. в сл. яз. Л., 1982), kurie fiksuojami jau sen. le. k-je:] rojst, rojsto (p. 33) ‘klampi vieta’: 1535. (K. Jablonskis. Lietuviški žodž. sen. Liet. raštinių k-je. K., 1941) – lie. rai̇̃stas.

Šaltinis:

Safarewicz 1983, 350

Antraštė:

rai̇̃stas

Straipsnelis:

[Verti dėmesio kai kurie paskutinieji E. Frenkelio straipsniai:] Autorius, išeities tašku pasirinkęs hipotezę, kad lie. rai̇̃stas, rei̇̃stas ‘pelkė’ bei lie. raibas, raimas, rainas, rai̇̃bti, rei̇̃bti yra tos pačios šaknies žodžiai, siūlo semantines paraleles tarp: lie. balà, sl. блато – lie. báltas; lie. pélkė, la. pelce, pr. pelky – lie. pi̇̀lkas. Šios paralelės išsklaido abejones dėl lie. raistas lyginimo su tos pačios šaknies tamsių pilkų spalvų pavadinimais.

Šaltinis:

Топоров 1963d, 251

Antraštė:

rai̇̃stas

Straipsnelis:

[Noriu patikslinti kai kuriuos K. Tekelskio (Tekielski K. Lituanizmy leksykalne ... Acta BS XIII 1980, 67–72) aiškinimus:] 26. rojst ‘klampi vieta’ yra skolinys iš lie. rai̇̃stas, o ne iš rei̇̃stas.

Šaltinis:

Smoczyński 1987a, 61

Antraštė:

rai̇̃stas

Straipsnelis:

Per anksti džiaugtis, kad jau turime patikimą lie. rai̇̃stas etimologiją (p. 111): E. Frenkelio siejimas su ráibas, ráinas (ir pan.) palieka nepaaiškintą pavadinimo formą. [recenzuojamas Невская'os veikalas apie baltų geogr. terminologiją]

Šaltinis:

Urbutis 1979b, 73

Antraštė:

raĩstas

Straipsnelis:

žr. risčia

Šaltinis:

Каралюнас 1966, 122

Antraštė:

raĩštas

Straipsnelis:

žr. raištyti

Šaltinis:

Kazlauskas 1968c, 146

Antraštė:

raĩstas

Straipsnelis:

[Aptariami Lietuvos lenkų tarmės lituanizmai]. Le. trm. rojst ‘mokradło’ yra skolinys iš lie. raĩstas.

Šaltinis:

Rutkowska 2009, 86

Antraštė:

raĩstas

Straipsnelis:

Slavų kalbose užfiksuota nemažai su vandeniu susijusių baltizmų: br. ро́йст(а), var. ро́йства, райставíна ‘pelkė, pelkėta vietovė’, le. dial. (šiaur. ryt. ir Lietuvoje) rojst(o), rojsta ‘pelkėta vieta, raistas’; r. ройст (tarmės Lietuvoje) ‘krūmais apaugusi pelkėta vietovė’ ← bl., plg. lie. raĩstas (Лаучюте 1982, 33 ir kt.).

Šaltinis:

Laučiūtė 2006, 456