Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: veisti, skriesti, žirgsnia.

Antraštė:

vei̇̃sti

Straipsnelis:

žr. kiltis

Šaltinis:

Havlová 1966, 80–86

Antraštė:

veĩsti

Reikšmė:

fortpflanzen

Straipsnelis:

žr. vaisius

Šaltinis:

Endzelīns DI IV (2), 335

Antraštė:

veisti

Straipsnelis:

S. sl. vьsь, lie. vi̇̀sas, la. viss, pr. wissa (nom. sg. fem.) etimologija dar nenustatyta. Šiaip ar taip šio žodžio ryšys su lie. vỹsta, vi̇̀so, vi̇̀sti ‘daugintis, veistis’ : veĩsia, veĩsti ‘durch Fortpflanzen sich vermehren machen’ yra galimas (II 178). Baltų-slavų žodis ‘visas’ gretinamas su s. i. viśva-s, av. vispō. Tačiau šis sugretinimas visai nežinomas. Galimas daiktas, kad šis pastarasis žodis yra susijęs su s. i. śa-śvant- (nom. sg. śaśvān) ‘kiekvienas, visas’ : śva-yati ‘pučiasi, didėja’ : śu-na-m ‘augimas, gerovė’. Ar indo-iranėnų žodis yra priešdėlio vi- vedinys? Veiksmažodis śvayati taip pat vartonamas su šiuo priešdėliu.

Šaltinis:

Otrębski 1950d, 281

Antraštė:

veĩsti

Straipsnelis:

Lie. veĩsti ‘durch Fortpflanzung vermehren’, pa-vaĩsti ‘schwanger werden, vaisùs ‘fruchtbar’, vìsti ‘sich fortpflanzen, vermehren’, la. veist, viest ‘verbreiten’, pr. wēisin ‘Frucht’. Etimologija neaiški, gretinama tai su s. isl. wīsir ‘Knospe, Keim’, s. ang. wīse ‘Sproβ’, tai su gr. ἴλη ‘Schar, Truppe’, tai su la. vīs ‘Kraft, Stärke’.

Šaltinis:

Каралюнас 1966, 124

Antraštė:

veĩsti

Straipsnelis:

žr. viksva

Šaltinis:

Blažek 2001b 49