Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: skapoti, besti, bedu, skaldyti, auksas, ausas, bliauzgoti, bliauzgoja, tarpeklis, kiminti, atolas, kigti, palipai, šūka, naguotas, plėnys, skaročius, biųra, šešuras.

Antraštė:

skapóti

Straipsnelis:

Ide. kamienas *skā̆p-, *skop- remiasi ide. šaknimi *ks- (ks- > sk- metatezė), plg. r. (o-)скопить, скопец, lie. skapóti ‘grandyti’, skopiù, skõpti ‘pjaustinėti, skaptuoti’, skãplis ‘káltas’, skãptas ‘kreivas peilis šaukštams pjauti’, gr. σκάπτω ‘sukasu’, σκαπάνη ‘kaplys’, σκαπανεύς ‘žemių kasėjas’, σκόπελος ‘uola, iškyšulys’ σκῆπτρον, σκῆπτον, σκήτων, σκίπων ‘lazda, (kelionės) lazda’, σκάπος ‘šaka (atlaužta)’, lo. scapus ‘stiebas, medelis’, scopa ‘vytis, žgaras’, scopio ‘stiebas, kotas’, s. v. a. skaft ‘medelis, ietis’, s. ang. skaft ‘cnuc’, n. persų škāfađ ‘suskaldo’.

Šaltinis:

Мельничук 1966 (1968), 220

Antraštė:

skapóti

Straipsnelis:

[Atrodo, kad žodžio pradžios ks- pokyčiai ide. kalbose (tam tikromis sąlygomis) neapsiriboja vien metateze. Pavieniai faktai nurodo, kad ks- (: kes-) paprastėja ir virsta k- (galbūt, jau po to, kai ks- virto sk- ar šio proceso metu):] lie. skapóti ‘grandyti, skusti’, skõpti ‘skaptuoti, išpjauti’, skãptas ‘kreivas peilis’ – lie. kapóti, kãpas, la. kapāt ‘kirsti, kapoti’.

Šaltinis:

Мельничук 1966 (1968), 223

Antraštė:

skapóti

Reikšmė:

‘skusti’

Straipsnelis:

žr. skobti

Šaltinis:

Мельничук 1984 (1986), 137–138

Antraštė:

skapóti

Straipsnelis:

žr. kapoti

Šaltinis:

Мельничук 1967 (1969), 66

Antraštė:

skapoti

Straipsnelis:

…Wood [Wood F. A., 1919, Germanic Etymologies, Modern Language Notes 34, p. 207] kildino s. ang. scēap, scēp, s. saksų scāp ir s. v. a. scāf iš pre-germanų *skēbom ar *skēbnom (ar -pnom) ‘nukirptas, nuskustas (gyvulys)’. Wood citavo go. ga-skap-jan ‘create’), lie. skapoti ‘shave’ (‘skusti’) ir gr. sképaron ‘kirvis’ […] Galiausiai jis vedė visas šias formas iš ide. šaknies *seq- ‘cut’ (‘kirpti, pjauti’). Ta pati teorija pakartota Krogmanno [Krogmann W., 1937, skappāri ‘Schaffell’ und wg. ‘Schaf’, ZMF 13, p. 27–29], kuris irgi žodį sheep ‘avis’ kildino iš ide. šaknies *sqē-, kurią jis siejo su go. ga-skap-jan ir kt. formomis […]

Šaltinis:

Davis 1991, 123