Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: taisyti.

Antraštė:

taisýti

Straipsnelis:

žr. tiesti

Šaltinis:

Мельничук 1984 (1986), 138-139

Antraštė:

taisýti

Straipsnelis:

[Pateikiame bl.-sl. v. kauzatyvų atitikmenis, kuriuos galime laikyti esant panašius į šitokį tipą, t. y. lie. laikýti (= sl. lěčiti): intr. lie. lìkti, linkù]. Lie. taisýti 'sutvarkyti' yra kauzatyvas iš nu-tįsti, tisaũ, tinsu 'išsitiesti, wyciągnąć się' (plg. tiesiúos, tiẽstis 'išsitiesinti, prostować się', teisùs) ir pirmąjį, mano nuomone, atitinka sl. těšiti '(pa)guosti, patenkinti' ⁷[⁷ Trautmano bl.-sl. Wb. šio gretinimo nėra]; sl. leksema šalia savęs dabar jau neturi pamatinio senojo kamieno.

Šaltinis:

Smoczyński 1987b, 357

Antraštė:

taisýti

Straipsnelis:

žr. teisti

Šaltinis:

Каралюнас 1966, 123

Antraštė:

taisýti

Straipsnelis:

[Aptariama medžiaga, rodanti baltų ir slavų skolinimąsi iš nepaliudytos „temematų“ kalbos, kaip pasiūlė G. Holzer, Entlehnungen aus einer bisher unbekannten indogermanischen Sprache im Urslavischen und Urbaltischen, Viena: Akademie der Wissenschaften, 1989.] Sl. těxa, těšiti ‘saugen’, s. i. dháyati ‘saugt’, gr. thẽsthai ‘melken’, s. sl. doiti ‘säugen’. Ši etimologija yra geresnė negu sieti su lie. taisýti ‘bereiten’, tiesà ‘Wahrheit’, tiesùs ‘gerade’, teisùs ‘(ge)recht, aufrichtig’.

Šaltinis:

Kortlandt 2004, 254