Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: barnis.

Antraštė:

barnìs, bar̃nis

Straipsnelis:

Lie. barnìs, bar̃nis atliepiniai slavų kalbose: s. sl. bornь ‘ginčas’, le. broń ‘ginklas’, slov. brȃn ‘apsauga, ginkluotė’, r. бо́ронь ‘užsakymas’, čia taip pat r. брань ‘mūšis’, ukr. arch. бра́нь ‘kova’.

Šaltinis:

SłPr I, 327

Antraštė:

barnìs

Straipsnelis:

Jau užsiminiau (žr. „Скифо-европейские изоглосы“, 12–14, 139–140) savo knygelėje, kad skitų (sãkų) kalbos pėdsakų aptinkame afganų ir iraniškose Pamyro priekalnių kalbose. Sykiu pateikiau izoglosas, kurios pastarąsias iranėnų kalbas sieja su europ. kalbomis. Prie savo nurodytų paralelių norėčiau pridurti [10] sl. branь, braniti, r. бранить, lie. barnìs ‘plūdimasis, keikimasis’ – iškašim. vron-: vrond ‘barti, keikti’.

Šaltinis:

Абаев 1966, 10–11

Antraštė:

barnìs

Straipsnelis:

[Pateikiu žodžius (jeigu jų šaknis gerai žinoma ir kitose ide. kalbose, pastarieji žodžiai rašomi skliausteliuose), būdingus vien tik slavų ir baltų kalboms:] (lie. barnìs [` ! – A. G.] = bažn.-sl. брань).

Šaltinis:

Endzelīns DI II, 342