Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
burbuliuoti
.
Rezultatai
Antraštė:
burbuliúoti
Straipsnelis:
Lie.
burbuliúoti
,
bur̃balioti
atliepiniai slavų kalbose: s. sl.
br̥boliti
:
br̥bъlati
(
br̥bъati
) ‘t. p.’, s.-kr. dial.
bȑboljiti
‘murmėti, kalbėti neaiškiai, burbuliuoti’, br. dial.
бурбóлiць
ir pan.
Šaltinis:
SłPr
I, 414–415
Antraštė:
burbuliúoti
Straipsnelis:
Lie.
burbuliúoti
,
bur̃balioti
atliepiniai slavų kalbose: s. sl.
br̥boliti
:
br̥bъlati
(
br̥bъati
) ‘t. p.’, s.-kr. dial.
bȑboljiti
‘murmėti, kalbėti neaiškiai, burbuliuoti’, br. dial.
бурбóлiць
ir pan.
Šaltinis:
SłPr
I, 414–415
Antraštė:
burbuliúoti
Straipsnelis:
[Straipsnyje aptariami dabartinės baltarusių kalbos lituanizmai]. Br.
бурбуле́ць
‘smarkiai virti’ ДСМ 45, šnek.
бурбо́ліць
‘kliunksėti’,
бу́рбалка
‘burbulas’ (trm.) vandens lelija’ БРС 135; r. trm.
бу́рболка
‘burbulas’ Dalis ТС I 142 Blesė StB V II br. žodžius laiko skoliniais ir nurodo lie.
burbuliúoti
,
burbuolė̃
(ne tik ‘burbulo’, bet ir ‘vandens lelijos’ reikšmė),
bur̃bulas
, la.
bur̂bulis
,
bur̂bulêt
,
bur̂buļuôt
, panašiai iš lie.
bur̃bulas
kildinami tos pat reikšmės le. trm.
burbulka
,
burbułka
SJP I 235,
burbułḱi
Turska POJW 129,
burbẹl
Kudzinovskis ABSl I 223. Visi onomatopėjinės kilmės žodžiai. Jų artima semantika leidžia patvirtinti baltų kalbų įtaką.
Šaltinis:
Urbutis 1969a
, 51
Antraštė:
burbuliúoti
Straipsnelis:
žr.
murmulis
Šaltinis:
Топоров 1973
, 37–38
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas