Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: žaliaukės, kuosia, dūmas, -a, glodnus, stelbti, namudarys, į bobą (bobutę), gerti, sėta, matrus, atkarpas, alkas (alka), valyti, ungsti, skapsnė, blakis, ragolė, gristi.

Antraštė:

žãliaukės

Reikšmė:

žalumynai, žaliai nudažantys vandenys

Straipsnelis:

Retą tarminį br. шалягí ‘maurai, plūdenos, žolės, augančios vandens paviršiuje’ pagal semantiką ir kamieno struktūrą galima vadinti lituanizmu ir priskirti prie žãliaukės ‘žalumynai, žaliai nudažantys vandenys’, žãliaukos ‘sutrintų vaisių sultys; neprinokę vaisiai’ kamieno vedinių. Tai patvirtina nustatytas dėsnis br. я < lie. iau bei kai kuriems baltarusių žodžiams būdinga skardžiųjų ir dusliųjų priebalsių kaita (pvz., ž : š bei š : ž), vadinasi, br. шалягí (: < *жалякí < *жаляўкí < lie. žãliaukės, žãliaukos).

Šaltinis:

Grinaveckienė, Mackevič 1989, 76