Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: karka, mauknynas, lygius, dalsus, kadagius, kriokti, šeivykštė, bredyti, atsakovas, drabnas, štrumpa, avis, kragas, stėplė, putė, bruikšti, bruiškia, pūkis, kuštulys, reda.

Antraštė:

kárka

Reikšmė:

kiaulės kojos dalis

Straipsnelis:

Alb. krah, -u m., pl. -ë ‘ranka, petys, nugara, sparnas, pusė’, pasak Meyer’io [...] siejamas su slavų bulg. krak- ‘koja, pėda’, lie. kárka ‘kiaulės kojos dalis’.

Šaltinis:

Euler 1985a, 111

Antraštė:

kárka

Straipsnelis:

žr. karti

Šaltinis:

Trubačev 1959, 83–84

Antraštė:

kárka

Reikšmė:

kojos dalis, blauzda (gyvulių ir vabzdžių)

Straipsnelis:

Absoliutus sinonimas prasl. tragъ ‘koja, žingsnis’ yra prasl. korkъ : bulg. крак ‘koja’, крача ‘žingsniuoti’, mak. крак ‘koja’, s.-kr. крȃк ‘koja’, slov. krȃk taip pat ir kt. Rytų slavų atitikmenys atstovauja tik formai okorkъ ‘kumpis’, o vakarų slavų formos ne visai aiškių santykių – le. krok ‘žingsnis’ ir č. krok ‘t. p.’. Bet kuriuo atveju prasl. korkъ ‘koja’ turi reguliarų atitikmenį lie. kárka ‘kojos dalis, blauzda (gyvulių ir vabzdžių)’. Jis vėliau buvo išstumtas naujadaro lie. kója, la. kāja [46]. Šitaip prasl. korkъ ir jo vediniai priskiriami baltiškajam ingredientui.

Šaltinis:

Мартынов 1983, 45–46

Antraštė:

kárka

Straipsnelis:

[Straipsnyje norima atskirti kitų kalbų leksinius ingredientus nuo šalia egzistuojančių pačių slavų absoliučiųjų sinonimų praslavų leksikoje]. Prasl. tragъ ‘koja, žingsnis’ ir visi tos reikšmės slaviškieji žodžiai semantiškai tiksliai sutampa su keltų forma (trăg), kuri, lyginant su slavų formomis, yra tik sutrumpėjusi. Absoliutusis sinonimas yra prasl. korkъ : bulg. крак ‘koja’, крача ‘žingsniuoti’, mak. крак ‘koja’, s.-kr. крȃк ‘koja’ [183], slov. kràk ‘koja’, rytų slavų okorkъ ‘kumpis’; le. krok ‘žingsnis’, č. krok ‘t. p.’. Prasl. korkъ ‘koja’ baltiškasis atitikmuo yra lie. kárka ‘kojos dalis, blauzda (gyvulių ir vabzdžių)’ (prasl. korkъ baltiškasis atitikmuo žmogaus kūno daliai pavadinti buvo išstumtas naujadaro – lie. kója, la. kãja). Prasl. korkъ ir jo vediniai reikšme ‘koja, žingsnis’ priskiriami prie baltiškųjų ingredientų.

Šaltinis:

Мартынов 1982, 182–183

Antraštė:

karka

Reikšmė:

karksinti višta

Straipsnelis:

žr. karkti

Šaltinis:

Топоров ПЯ I–K, 323–325

Antraštė:

kárka

Reikšmė:

(kiaulės) kojos dalis

Straipsnelis:

žr. karti

Šaltinis:

Trubačev 1959, 83–84

Antraštė:

kárka

Reikšmė:

kiaulės, avies staibis, kojos linkmuo, koja nuo kelio iki storumos

Straipsnelis:

žr. kartis

Šaltinis:

Топоров ПЯ I–K, 232–233

Antraštė:

karka

Reikšmė:

kojos dalis, blauzda (gyvulių ar vabzdžių)

Straipsnelis:

žr. naga

Šaltinis:

Мартынов 1982, 183