Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: čepanas, branklis, suskis, galmės, lakmena, raplės, laikšės, srautas, kabeklis, skleisti, kukutis, spangas, atlaika, grendymas, nauveda, pėda, bobutė, maniera, dūmoti, slunia, pastolai, kanava, vežioti, vapsa, smera, kvartūgas, atsiplaitau, dirbti, -a, -o, gramzdyti, kedenti, paniedėtas.

Antraštė:

čepãnas

Reikšmė:

žiponas

Straipsnelis:

čepãnas ‘žiponas’. Tai nelabai aiškios kilmės žodis. Galimas daiktas, atėjo per rusų kalbą, plg. r. dial. чапáн, чепáн ‘toks valstietiškas viršutinis drabužis’ (Dal’ IV 582, 589). Į rusų kalbą žodis pateko iš tiurkų kalbų (Фасмер ЕСРЯ IV, 315). Tiesa, šis pavadinimas vartojamas rytinėse rusų kalbos tarmėse. Kitas variantas – galbūt pavadinimą reikėtų sieti su visai kitokios kilmės r. чáпан, br. жупан, le. żupan ‘t. p.’. Lietuvių kalboje jis užfiksuotas tik XIX a. dainų rinkiniuose (JR 58; JV 718; LKŽ II² 69).

Šaltinis:

Sabaliauskaitė-Liutkevičienė 1997b, 158