Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
miršti
.
Rezultatai
Antraštė:
mir̃šti
Reikšmė:
vergessen
Straipsnelis:
Arm.
moṙanam
, aor.
moṙac̣ay
‘užmiršti’. [Lit.: Hübschmann AG, I, 475; Walde Pokorny II, 279; Meillet Esquisse², 40; Pokorny IEW, 737 t.; Adjarian] [...]. Šis įdomus (kažką dvasiška įvardijantis) žodis turi atitikmenis: s. i.
mr̥ṣyate
‘užmiršta’, av.
maršayati
‘pakelia, ištveria, atleidžia’, lie.
mirštù
,
mirštaũ
[
miršaũ
?],
mir̃šti
‘vergessen’,
maršas
‘das Vergessen’,
maršùs
‘vergeßlich’, toch. AB
märs-
‘užmiršti’ (Windekens, Lexique, 1941, 62). Germ. žodžius (go.
marzjan
‘σκανδαλίζειν’ ir kt.), taip mano ir Feist, Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache³, 348 prieš Walde-Pokorno nuomonę, reikia atskirti.
Šaltinis:
Solta 1960
, 384
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas