Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: bolvarkas, anūkas, laima, pereiga, dvokti, dvakia, slizas, balžiena, balžienas, pakreslis, lugzsti, įtaiga, žala.

Antraštė:

bolvarkas

Reikšmė:

krantinė

Straipsnelis:

Lie. slavizmas bolvarkas ‘krantinė’, žinomas iš Bretkūno, P. Skardžiaus kildintas iš le. (pasen.) bolwark, tačiau le. bolwar(e)k težinomas iš vėlesnių (ne XVI a.) raštų ir kiek kitokiomis reikšmėmis ‘bokštas, tvirtovė; bulvaras’, tad gal paprasčiau galvoti apie skolinimą tiesiai iš vok. Bollwerk ‘krantinė, kranto sutvirtinimas; bastionas, tvirtovė’ (dėl lie. -a- plg. cùkaras < vok. Zuker, varkštotas < vok. Werkstatt).

Šaltinis:

Urbutis 1991 (1992), 7