Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: jaukus, žiezdra, susimilti, kubilas, veržys, gardinys, liepe, šiuršas, kumštavoti, avižis, klonis, dryžti, sodas.

Antraštė:

jáukùs

Reikšmė:

pripratęs, prijunkęs, nebaikštus; malonus, meilus

Straipsnelis:

Varianto šaknies struktūra irgi gali nurodyti jo kilmės senumą – lie. jaukùs, jáukus ‘pripratęs, prijunkęs, nebaikštus; malonus, meilus’, la. jaûks ‘zahm; heiter, schön’, lie. jauklùs ‘jaukus, greit prijaukinamas’ : junkùs ‘lengvai, greitai prijunkstantis’. Variantas junkùs turi šaknyje intarpą -n- iš veiksmažodžių lie. jùnksta (jùnko, jùnkti) ‘atprasti nuo žindimo; jaukintis’, jùnko (jùnkė, jùnkyti) ‘apratinti žįsti; mokyti’ – ide. šaknis *euk-. Be to, būdvardis junkùs užfiksuotas tik iš kai kurių žodynų. Šaknies a laipsnį pagrindžia veiksmažodžiai lie. nujaũkti ‘nuprasti’, prijaũkti ‘priprasti’, apsijaukti ‘apsiprasti’, la. jaukt ‘gewöhnen’. Varianto bl. *jaukus senumą patvirtina ir jo vartojimo arealai (plačiai tiek lie., tiek la. kalboje).

Šaltinis:

Vanags 1994, 43-44

Antraštė:

jaukùs

Reikšmė:

tame

Straipsnelis:

žr. jaukinti

Šaltinis:

Derksen 2010, 39

Antraštė:

jaukùs

Reikšmė:

comfortable, cozy

Straipsnelis:

žr. junkti

Šaltinis:

Young 2006b, 238