Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
taryti
.
Rezultatai
Antraštė:
tarýti
Straipsnelis:
žr.
tarti
Šaltinis:
Solta 1960
, 248–250
Antraštė:
tarýti
Straipsnelis:
Le.-'jotv.'
mówić
–
taurit
Z. Zinkevičius sieja su lie.
tarýti
'tarti'. Pagal jotvingių kalbos fonetikos dėsnius
taurit
galėjo skambėti /
täurit
/ ir atspindėti ankstyvesnę lytį *
täwarit
[...]. Pastarasis atitinka sl. *
govoriti
'kalbėti' (nors jotvingių žodyje pirmame skiem. ne *
o
, bet *
e
). Kadangi *
govoriti
susijęs su ide. *
gwou-
, jotvingių žodžio pradžios /
tä-
/ yra tai, ko turėtume tikėtis iš labioveliarinio plius *
e
.
Šaltinis:
Orel 1986
, 271
Antraštė:
tarýti
Reikšmė:
sakyti
Straipsnelis:
Veiksmažodis
tarýti
'say', kuris yra originalus iteratyvas su praes.
tãria
, yra aiškiai sena formacija.
Šaltinis:
Kortlandt 1989
, 106
Antraštė:
tarýti
Straipsnelis:
Bezlajaus (Bezlaj Eseiji, 124) siūlymas slov.
tȋrjati
'reikalauti, išieškoti, nubausti' laikyti giminišku su lie.
tarýti
'pareikšti', la.
tirt
'klausinėti' kažin ar gali būti priimtinas, nes slov.
tȋrjati
,
tȋrati
'ginti, vyti, bylinėtis',
tȋrjati
priklauso prasl. lizdui *
těr(’)ati
, *
tir(’)ati
'varyti, persekioti'. Lie.
tarýti
lizde vyrauja garso pavadinimo elementas: čia dar priklauso s. i.
tārā́-
'garsiai skambantis', gr.
τορóς
'šaižus', het.
tar-
'šnekėti' (Fraenkel 1059–1060).
Šaltinis:
Варбот 1982 (1985)
, 26
Antraštė:
tarýti
Straipsnelis:
žr.
tarti
Šaltinis:
Zinkevičius 1985b
, 80
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas