Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: mielas, snopsoti, diegas, saikus, kerkužis, gubyti, plesnas, vežėčios, gunčė, briautis, -jasi, grieti, skalsus.

Rezultatai

Antraštė:: mi̇́elas
Straipsnelis:: [Pateikiu žodžius (jeigu jų šaknis gerai žinoma ir kitose ide. kalbose, pastarieji rašomi skliausteliuose), būdingus vien tik sl. ir bl. kalboms:] lie. mi̇́elas (arba mylùs) = serbų mȉo.
Šaltinis:: Endzelīns DI II, 343

Antraštė:: miẽlas
Reikšmė:: ‘Gips’
Straipsnelis:: Rodos, esąs abejotinas E. Frenkelio teiginys, jog lie. miẽlas yra giminiškas su s. bulg. mělъ ‘Kalk’, r. mel ‘Kreide’ ir kt. (žr. Fraenkel E. Lit. etym. Wrtb.). Šiuo atveju primygtinai reikia pasvarstyti, ar lie. žodis nėra slavizmas. M. Lietuvos leksikografas F. Kuršaitis nežino minėto lie. žodžio; vadinasi, lie. miẽlas ‘Gips’ fiksuotas tik Didžiojoje Lietuvoje.
Šaltinis:: Senn 1958, 599

Antraštė:: míelas
Reikšmė:: lieb
Straipsnelis:: Su neindoeuropietiškuoju substratu galima būtų sieti tokį fonetinį reiškinį kaip u̯ : b : m alternaciją, kuri ypač būdinga indomediteraniškajai sričiai ir pasitaiko tarp baltų bei slavų: plg., pvz., lie. míelas ‘lieb’, mylė́ti ‘lieben’, r. milyj ‘mielas’ ir kt. su gr. φίλος ‘mielas; draugas’ [24 išn.: plg. taip pat go. arm-s ‘vargšas’, esantį greta arbi ‘palikimas’ : lo. orbus ‘apiplėštas’, gr. ὀρφανός ‘našlaitis’ ir kt.].
Šaltinis:: Pisani 1968, 21

Antraštė:: míelas
Straipsnelis:: [Ginamas i-kamieno būdvardžių indoeuropietiškas senumas.] Lo. mītis ‘weich, locker’ < *miHti-, gretinamas su s. air. mín ‘sanft, glatt, fein’ < *miHni-, lie. míelas ‘liebenswürdig’, s. sl. milъ, alb. mirë ‘gut’, lie. mieras ‘Friede’, ang. to smile.
Šaltinis:: Balles 2009, 4