Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
balvonas
.
Rezultatai
Antraštė:
balvõnas
Straipsnelis:
Lie.
balvonas
< le.
bałwan
‘stabas’, pirminė reikšmė ‘rąstgalys, pagaikštis’ = č.
bolvan
‘rąstgalys, pagalys’, s. r.
bolvan
‘rąstgalys, stulpas, stabas, altorius’ ir t.t., tai skoliniai iš kažkokio azijietiško šaltinio. Semantinė raida: ‘šventas stulpas’ → ‘stabas’.
Šaltinis:
Buck 1949
, 1499
Antraštė:
balvõnas
Reikšmė:
pagoniškas stabas; kaliausė; kvailys
Straipsnelis:
Lie.
balvõnas
< br.
балва́н
,
балвана́
‘stabas’, dial. ‘kvailys, vėpla’ = s. sl.
bolъvanъ
‘kelmas; stabas’, le.
bałwan
‘stabas’ (s. sl.
balъvanъ
‘t. p.’). Greičiausiai tai senas skolinys iš kokios nors ne ide. kalbos, plg. kirg.
palvan
,
balvan
‘stipruolis, milžinas’, ryt. tur.
palvan
‘t. p.’, dar plg. per.
pählivān
,
pählävān
‘milžinas’.
Šaltinis:
SłPr
I, 188
Antraštė:
balvõnas
Reikšmė:
stabas, (netikras) dievas
Straipsnelis:
Lie. slavizmas
balvõnas
‘stabas, (netikras) dievas’ < ne tik iš br.
болванъ
(
балванъ
), kaip rašo P. Skardžius, bet ir iš le.
bałwan
, nors kildinimas iš lenkų kalbos Skardžiaus su abejone užsimintas.
Šaltinis:
Urbutis 1991 (1992)
, 11
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas