Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
lūkai
.
Rezultatai
Antraštė:
lūkai
Straipsnelis:
lie.
lūkai
„svogūnas“, aptinkamas kai kuriuose lietuvių kalbos paminkluose, į lietuvių kalbą veikiausiai pateko iš lenkų kalbos:
łuk
.
Šaltinis:
Sabaliauskas 1958c
, 73
Antraštė:
lūkai
Straipsnelis:
Palyginkime s. lie. pl.
lūkai
(česnakas) „svogūnas“, la. pl.
loki
(
o
iš
ou
<
ū
) šaknies vokalizmą su s. sl.
lukъ
„κρεμνον“, le.
łuk
, r.
лук
„česnakas, svogūnas“ [54] (bl.
ū
: sl.
ū
<
ou
). Aišku, kad bl. žodžiai laikytini slavizmais (skolintasi gana vėlai, jau po
ou
>
ū
sl. kalbose). Sl. *
louko-
>
lukъ
yra germanizmas: s. isl.
laukr
m. „svogūnas“, s. v. a.
louh
, v. v. a.
louch
, n. v. a.
Lauch
.
Šaltinis:
Otrębski 1966b
, 54
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas