Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: koneveikti.

Antraštė:

kõneveikti

Reikšmė:

schimpfen, schelten, herunterreissen, durchhecheln

Straipsnelis:

Žem. kõneveikti ‘schimpfen, schelten, herunterreissen, durchhecheln’ – lie. veĩkti reiškia ‘machen, tun, ausführen’, iš čia darytina išvada, kad lie. kõneveikti tiesiogiai reikštų ‘beveik įveikti, nugalėti, [vok.] fast überwältigen’’. Tačiau tarmėse (Dusetos, Aviliai ir t. t.) veikti greta ‘machen, tun, ausführen’ turi ir ‘beleidigen, schaden, Schaden zufügen, nachteilig sein’ reikšmę, nors žodžio kõneveikti šios tarmės, rodos, nepažįsta.

Šaltinis:

Mažiulis 1961, 247