Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
klastyklė
.
Rezultatai
Antraštė:
klastỹklė
Reikšmė:
šluota, su kuria nuklastomi, nušluojami grūdai vėtant
Straipsnelis:
Pr.
klexto
‘šluota, šluotelė’ patikimiausios paralelės – lie.
klastỹklė
‘šluota, su kuria nuklastomi, nušluojami grūdai vėtant’ (LKŽ V, 969),
klastýti
‘nušluoti varpas vėtant’ [66], formaliai tikslesni atitikmenys:
klãstė
‘sklastymas, skyrimas’ (žr. LKŽ V, 969),
klãstas
,
klastà
‘smilgų arba kūlio šiaudų šluota, kuria nuklastomi, nušluojami grūdai vėtant’,
sklãstas
ir pan. ir veiksmažodžiai su
e
šaknyje:
klesténti
,
klèstelėti
,
klèstelti
,
klẽstinti
,
klesnóti
(plg.
klèst
! interj.),
klė̃sti
‘šluoti’ ir t. t.,
klė̃sti
‘mušti’ ir pan., čia ir
klė̃stas
‘gestas’,
klėstìmas
ir pan. Yra dar formaliai tikslesnių atitikmenų:
klèkst
,
klekstė́ti
[:
klekė́ti
],
klekšti
,
klèkštelėti
,
klèkštelti
ir pan., žr. LKŽ VI, 43. Plg. la.
klāstīt
,
klâstêt
‘klostyti’ (plg.
klât
),
klâsts
,
klâste
,
klāsta
(ME II, 218, EH I, 612), bet ir
klesterêt
‘siūbuoti’, ‘suptis’,
klestêt
,
klest
(ME II, 223). Taip rytų baltų
*klesta
,
*klasta
laikomi esą nomina instrumenti iš veiksmažodžio
*kle(k)s(t)-
‘mušti, smogti’ ir pan. (plg. lie.
klèst
ir pan.). Iš slavų paralelių: r.
клéскáть
,
клёскать
‘mušti, smogti; ploti’,
клёск
, le.
kleskać
, luž. a.
kleskać
, luž. ž.
klaskaś
ir kt.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 65–66
Antraštė:
klastỹklė
Reikšmė:
leichter Abfegebesen
Straipsnelis:
žr.
klastyti
Šaltinis:
Endzelīns DI
IV (2), 241
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas